Man­no­mann, das war aber schwer: Bei der Inter­ak­ti­ve Aus­stel­lung “Land der Kul­tu­ren” stand ich wie der Ochs vorm Berg bzw. vor unse­rem bekann­ten Münch­ner S‑Bahn-Plan, halt nur in ande­rer Schrift. Auf­ga­be: Suche den Aus­gangs­ort ??Sowie­so?? und fah­re inner­halb von ?? Minu­ten zur Hal­te­stel­le ??Anders­wo?? — alles in ara­bi­schen Zei­chen. Dann hat man end­lich die Hal­te­stel­le auf dem Plan gefun­den, dann gibt es zwei Glei­se zum Los­fah­ren. Also End­hal­te­stel­le suchen und ver­glei­chen. Ziel in der Zeit nicht erreicht.…

Schrei­be Dei­nen Namen in ara­bi­schen Zei­chen! Kur­ze Voka­le wer­den weg­ge­las­sen. Dann von rechts nach links. Dann noch wich­tig, ob der Buch­sta­be am Anfang, in der Mit­te oder am Ende des Wor­tes steht. Dann noch wie bei der Schreib­schrift ver­bin­den, schaut schon wie­der total anders aus.

Mer­ke Dir aus vier vor­ge­le­se­nen Sät­zen mit Bedeu­tung den rich­ti­gen, wenn Du in den Zoo, zur Behör­de etc. willst.

Wel­che zwei Din­ge nimmst Du mit auf die Flucht: Essen, Klei­dung, Zeug­nis­se, Geld, Medi­zin, Han­dy (mit Kabel!!!)?

Suche den 25. Mai im Kalen­der- auch hier von rechts nach links, muss man aber erst dran den­ken! HILFE!!!

Jetzt kann ich mir tat­säch­lich ein biss­chen bes­ser vor­stel­len, wie es ist, wenn man weder die Schrift noch die Spra­che noch die Men­schen noch die Gegend noch die Kul­tur in einem frem­den Land kennt und sich schnell zurecht fin­den soll. Gut, dass der syrisch-deut­sche Betreu­er der Aus­stel­lung gehol­fen hat, sonst wür­de ich immer noch tüf­teln und an die­sen ein­fa­chen Auf­ga­ben verzweifeln…