Der Kaba­ret­tist Sprin­ger sagt:
Die Kri­se ist noch nicht vorbei.
Der Kultur·manager Rie­del-Rüp­pel sagt:
Die Kultur·schaffenden haben Probleme.
Sie kön­nen ihre Arbeit viel­leicht nicht mehr machen.

Die Abge­ord­ne­ten von den Grü­nen im Land­tag sagen:
Die Kunst und die Kul­tur brau­chen Hilfe.
Seit 2 Jah­ren gibt es Corona.
Die Men­schen haben Angst.
Und sie bezah­len weni­ger Eintritt.
Des­halb haben die Kultur·vereine weni­ger Geld.
Die Ver­ei­ne haben fast kein Geld mehr.
Sie brau­chen schnell Hilfe.
Sonst geht es den Kultur·vereinen bald wie­der schlecht.
Wir müs­sen die Men­schen schützen:
— Die Kul­tur und die Kunst
— Die Ver­ei­ne und die Einrichtungen
— Unse­re Vielfalt
— Unse­re neu­en Ideen
— Und die Wirtschaft.

Der Kaba­ret­tist Chris­ti­an Sprin­ger sagt:
Es geht uns noch nicht besser.
Wir spie­len im Früh­jahr 2023 noch­mal Vorstellungen.
Die haben wir vor 3 Jah­ren ausgemacht.
Manch­mal kom­men Leu­te zu den Vorstellungen.
Manch­mal kom­men kei­ne Leu­te zu den Vorstellungen.
Vie­le Künst­ler arbei­ten noch an neu­en Projekten.
Vie­le Künst­ler haben noch kei­ne neu­en Projekte.
Des­halb braucht die Kunst noch Hilfe.

Die Grü­nen haben einen Antrag gemacht.
Der Antrag heißt:
“ Kunst und Kul­tur schützen ”.
Der Antrag ist sehr wich­tig für die Künst­ler und Künstlerinnen.
Die Künst­ler und Künst­le­rin­nen brau­chen jetzt viel Hilfe.
Denn es gibt im Moment vie­le Probleme.
Die Künst­ler und Künst­le­rin­nen bekom­men kein Geld mehr.
Sie kön­nen des­halb nicht arbeiten.
Die Grü­nen wol­len das ändern.
Sie wol­len den Künst­lern und Künst­le­rin­nen helfen.
Sie wol­len sie jetzt sofort helfen.

Mat­thi­as Riedel-Rüppel

Mat­thi­as Rie­del-Rüp­pel ist Kultur·manager.
Das heißt: Er orga­ni­siert die Kultur.
Zum Bei­spiel im Klei­nen Thea­ter Haar.
Er sagt:
Die Kul­tur hat ein gro­ßes Problem.
Die Men­schen gehen weni­ger in die Kultur.
Das Pro­blem ist sehr schlimm.
Vie­le Men­schen haben das Pro­blem nicht gesehen.
Aber jetzt sehen es alle.
Vie­le Men­schen gehen nicht mehr in die Kultur.
War­um nicht? Das weiß nie­mand genau.
Aber es ist schlimm für die Kultur.
Denn die Kul­tur braucht viel Geld.
Und sie braucht vie­le Besu­cher und Besucherinnen.
Und die Mie­ten für die Häu­ser stei­gen auch noch sehr stark.

Die Kul­tur in Deutsch­land ist bunt und vielfältig.
Das soll auch so bleiben.
Aber vie­le Men­schen gehen nicht zu Veranstaltungen.
Des­halb sol­len die Ver­an­stal­tun­gen jetzt nicht mehr stattfinden.
Oder sie sol­len spä­ter stattfinden.
Das ist falsch.
Denn dann geht es den Künst­lern und Künst­le­rin­nen schlecht.
Und es geht den Fir­men schlecht, die die Ver­an­stal­tun­gen machen.
Und es geht Deutsch­land als Kultur·land schlecht.

Die Poli­tik muss sich für die Kul­tur einsetzen.
Die Poli­tik muss den Men­schen erklären:
War­um die Kul­tur wich­tig ist.
Und war­um der Staat die Kul­tur fördert.
Aber die Kultur·schaffenden brau­chen auch selbst Geld.
Sonst kön­nen vie­le Ein­rich­tun­gen nicht überleben.
Das darf nicht passieren!

Die Regie­rung muss den Kultur·vereinen und ‑grup­pen helfen.
Die Ver­ei­ne und Grup­pen sol­len Geld bekommen.
Damit sie die Energie·kosten bezah­len können.

Vie­le Men­schen wol­len selbst etwas krea­tiv machen.
Zum Bei­spiel: Musik machen oder Thea­ter spielen.
Aber es gibt nicht genug Geld dafür.
Die Men­schen müs­sen dann viel­leicht auf­hö­ren zu arbeiten.
Die Regie­rung muss den Kultur·vereinen und ‑grup­pen helfen.
Damit die Men­schen wei­ter arbei­ten können.
Sie sol­len nicht mehr so viel Geld ver­lie­ren als vor 2020.
Das heißt: Vor dem Jahr 2020 haben sie mehr Geld ver­dient als danach.
Die Regie­rung soll auch den Spiel·stätten helfen.
Sie sol­len ihre Räu­me repa­rie­ren können.
Damit die Räu­me weni­ger Ener­gie brauchen.

Lei­der nicht in Leich­ter Spra­che der Dringlichkeitsantrag:

221026_­DA2_­Dring­lich­keits­an­tra­g_­Kunst- und Kul­tur­schaf­fen­de sicher durch den Win­ter bringen_Sanne Kurz Grüne_Bayerischer Landtag 

Medi­en­echo:

Die Kul­tur steckt in der größ­ten Kri­se! — Was­ser­bur­ger Stimme

Ohne Hil­fe schafft es die Kul­tur nicht — Hal­lo (lei­der nicht in Leich­ter Sprache)