Ein Ven­til am AKW Isar 2 ist kaputt.
Das Ven­til muss repa­riert werden.
Dafür muss der Reak­tor eine Woche lang still stehen.
Ich fra­ge die Regierung:
— War­um dau­ert die Repa­ra­tur so lange?
— Was macht der Betrei­ber in der Zeit?

Ant­wort vom Staats·ministerium für Umwelt und Verbraucher·schutz:
Die Ven­ti­le funk­tio­nie­ren richtig.
Es gibt kei­ne Pro­ble­me mit den Ventilen.
Die Ven­ti­le sind sicher.
Es ist kein Not·fall.
Die Mit­ar­bei­ter müs­sen die Ven­ti­le reparieren.
Dafür müs­sen die Reak­to­ren kalt sein.
Und die Druck muss nied­rig sein.
Das pas­siert nur bei Reparaturen.
Die Mit­ar­bei­ter repa­rie­ren die Ven­ti­le bald.
Es gibt kei­ne wei­te­ren Repa­ra­tu­ren in der Zukunft.

Das Original·Dokument  zur Anfra­ge AzP AKW Ven­til Isar 2