Ich bin 2. Prä­si­den­tin des Musik-Bunds von Ober- und Niederbayern.
Ich freue mich die Grü­ße des Musik­bunds zu überbringen.
Heu­te fei­ern wir:
• 75 Jah­re GTEVD’ Unter­sur­ta­ler Schönram
• 100 Jah­re Musik­ka­pel­le Ringham-Petting

Für ganz Bay­ern sind Geburts­ta­ge und Fest-Wochen wichtig.
Das gilt beson­ders in schwie­ri­gen Zeiten.
Die Men­schen set­zen sich ein für ein gutes Miteinander.
Sie geben Tra­di­tio­nen weiter.
Tra­di­ti­on sind alte Gebräuche.
Sie pfle­gen die Musik, beson­ders die Blasmusik.

100 Jah­re Musik-Kapel­le Ring­ham-Pet­ting und 75 Jah­re Trach­ten-Ver­ein D’Untersurtale.
Das ist eine lan­ge Zeit.

Die Musik-Kapel­le Ring­ham-Pet­ting gibt es seit 1924.
Damals gab es 16 Musikanten.
Heu­te gibt es 50 Musi­ke­rin­nen und Musiker.
Die Kapel­le spielt bei Herbst-Kon­zer­ten, Stand-Kon­zer­ten und kirch­li­chen Festen.
Sie spielt auch bei Umzü­gen und Wett-Bewerben.

Die Kapel­le ist wich­tig für die Kul­tur in der Region.
Sie ist so wich­tig wie der Trach­ten-Ver­ein D’Untersurtaler.

Wenn Sie auf­tre­ten, haben alle Freude.
Man will ein gutes Kon­zert oder einen per­fek­ten Tanz schaffen.
Dafür müs­sen alle zusammenhalten.
Alle müs­sen auf­ein­an­der hören.
Manch­mal muss man sich zurücknehmen.

Die Ver­ei­ne küm­mern sich um die Jugendarbeit.
Die Ver­ei­ne küm­mern sich um das Brauchtum.
Die Ver­ei­ne küm­mern sich um die Traditionen.

Jung und Alt machen zusam­men Musik..
Jung und Alt ler­nen zusam­men tanzen.
Jung und Alt tre­ten zusam­men auf.
Sie machen Ausflüge.
Sie tref­fen sich mit Nachbar-Kapellen.

So pfle­gen Sie den Austausch.
Sie schaf­fen Freu­de und Eintracht.
Das gilt für alle Menschen.

Ich freue mich auf den Festabend.
Wir haben einen schö­nen Anfang gesehen.
Der Prä­si­dent Nie­der­mai­er und das Prä­si­di­um sind stolz auf Ihre Leistungen.

Wir wün­schen eine schö­ne Festwoche.
Alles Gute für die nächs­ten Jahre!