Die Abge­ord­ne­ten haben Aschau und Sach·rang besucht.
Aschau und Sach­rang sind zwei Orte im Land­kreis Rosenheim.
Die Abge­ord­ne­ten sind Clau­dia Köh­ler und Chris­ti­an Zwan­zi­ger aus dem Landtag.

Es hat bis­her kaum Schnee gegeben.
Den­noch kom­men vie­le Tou­ris­ten und Tou­ris­tin­nen nach Aschau und Sach·rang.
Das hat der ers­te Bürger·meister von Aschau gesagt:
Er heißt Frank Simon.
Sein Stell·vertreter ist Micha­el Andrelang.
Der Chef vom Tourismus·amt heißt Her­bert Reiter.

Die­ses Jahr gab es fast kei­nen Schnee.
Aber die Men­schen in Sach·rang haben trotz­dem vie­le Gäste.
Gast·geber und die Tou­rist Info sind zufrieden.
Gast·geber und die Tou­rist Info wol­len nicht so vie­le Gäs­te haben
Sie wol­len mehr Ruhe und wenig Verkehr.
Vie­le Gäs­te mögen das auch.

Es gibt vie­le Möglichkeiten:
— Wandern
— Rad fahren
— Urlaub auf dem Bauern·hof
— Kul­tu­rel­le Angebote
Man kann sich auch im Win­ter erholen.
Und man kann Spaß haben.
Es soll Schnee geben.
Aber wir kön­nen den Schnee nicht machen.
Der künst­li­che Schnee ist teuer.
Er ist schlecht für die Umwelt.
Die Kom­mu­nen brau­chen das Geld für ande­re Sachen.
Zum Beispiel:
Für die Sanie­rung von Schwimmbädern.
Für Verkehrs·konzepte, die gut für die Umwelt sind.

Die Poli­ti­ker und Poli­ti­ke­rin­nen haben mit den Bau­ern und Bäue­rin­nen gesprochen.
Dann sind sie zusam­men auf einen Spa­zier­gang gegangen.
Sie sind zum Ham­ber­ger Hof gegangen.
Dort haben Sebas­ti­an und Ange­la Pertl erzählt:
Wie sie den Hof jetzt für die Umwelt umbauen.
Und wie schwie­rig es ist:
Gäs­te zu haben.
Und gleich­zei­tig den Hof umzubauen.

Valen­tin Weigel ist ein Politiker.
Er will im Novem­ber in den Land­tag von Bayern.
Er ist auch im Vor­stand vom Kreis·verband Rosen·heim.
Er war bei dem Bergsteiger·dorf in Aschau.
Dort gibt es die Kampen·wandbahn.
Das ist eine Seil·bahn auf den Berg.
Sie soll grö­ßer gebaut werden.
Valen­tin Weigel hat gesagt:
Der Tou­ris­mus soll sanft sein.
Der Tou­ris­mus soll gut für die Natur sein.
Und der Tou­ris­mus soll gut für die Men­schen sein.
Vie­le Bür­ger sind gegen eine grö­ße­re Kampen·wandbahn.

Die Stadt Aschau will die Berg·bahn modernisieren.
Aber es gibt vie­le Fra­gen dazu:
Die Berg·bahn fährt viel schneller.
Das ist gut für die Menschen.
Aber es ist auch schlecht für die Anwoh­ner und Anwohnerinnen.
Die Bahn fährt durch den Schutz·wald auf dem Berg.

Wir woll­ten mit dem Betrei­ber von der Berg·bahn reden.
Aber der Betrei­ber der Berg·bahn woll­te nicht mit uns reden.

Medi­en­echo, lei­der nicht in Leich­ter Sprache:

Ent­schleu­ni­gung statt Ski­zir­kus in Aschau — OVB online

Ent­schleu­ni­gung statt Ski-Zir­kus als Zukunfts­mo­dell — Chiem­gau 24